Hogarth, William (1697 London 1764). Sleeping Congregation. Sonntagsgottesdienst auf dem Lande. Größer könnte der Gegensatz zum Gottesdienst der Methodisten – Credulity, Superstition and Fanaticism – kaum sein. Kupferstich von Thomas Cook (ca. 1744 – London 1818). (1795-1803.) Bezeichnet: Designed by W. Hogarth, Titel wie vorgenannt. 30,4 x 20,8 cm.

Herrlicher Abdruck mit dem hier so besonders wesentlichen, die überirdische Sphäre versinnbildlichenden Hell-Dunkel. Cook „machte sich auch einen Namen als Hogarth-Stecher“ (Thieme-Becker), dessen Ursprungsformat er im Gegensatz zu allen späteren Hogarth-Ausgaben beibehielt. – Rechts innerhalb des Plattenrandes geschnitten, sonst breitrandigst.

„ In vorliegendem Blatte verspottet Hogarth die englische Hochkirche durch Darstellung derjenigen Wirkung, welche sich aus der von Alters her ihren Geistlichen überlieferten Art zu predigen ergibt … (Dieser) selbst, der Küster und zwei alte Weiber sind die einzigen Wachenden … Im gegenüberliegenden Kirchstuhl liegen fünf Bauern in tiefster Ruhe … “

(Lichtenberg). – Abbildung
Angebots-Nr. 7.559 / EUR  176. (c. US$ 245.) + Versand

– – – Dasselbe in Hogarth’s Eigen-Radierung in extrem breitrandigem Abdruck wohl von der vom kgl. Kupferstecher James Heath (1757 London 1834) um 1822 überarbeiteten Platte

(„Selbst diese Abzüge sind heute aber relativ selten geworden“, Kunstgalerie Esslingen 1970; und Meyers Konv.-Lex., 4. Aufl., VIII [1888], 625: „Eine schöne Ausgabe“). Bezeichnet: Invented Engraved & Published October 26: 1736 by W^m. Hogarth Pursuant to an Act of Parliament. / Retouched & Improved April 21 1762 by the Author. 26,7 x 21 cm.
Angebots-Nr. 7.730 / EUR  84. (c. US$ 117.) + Versand

– – – Dasselbe in Cook’s kleinerer Wiederholung. Bezeichnet: Hogarth pinx^t. / T. Cook sculp^t. / Published by Longman, Hurst, Rees, & Orme, Jan^y. 1^st. 1809., ansonsten wie vor. 17 x 13,5 cm.
Angebots-Nr. 8.927 / EUR  44. (c. US$ 61.) + Versand

– – – Dasselbe in Kuperstich von Carl Heinrich Rahl (Hoffenheim 1779 – Wien 1843). (1818/23.) Bezeichnet: 60. 22 x 16,9 cm.
Angebots-Nr. 12.374 / EUR  50. (c. US$ 70.) + Versand

– – – Dasselbe in Kupferstich von Ernst Ludwig Riepenhausen (1765 Göttingen 1840, Univ.-Kupferstecher ebda.). Bezeichnet: 60. / W. Hogarth pinx. / R. f. 20,7 x 17,1 cm. – Abdruck auf besonders festem Papier, wohl um 1850. – Riepenhausens Stiche nach Hogarth („sehr schätzbar“, Nagler) zählen zu seinem Hauptwerk und werden nicht zuletzt der Seitenrichtigkeit wegen den Hogarth’schen Kupfern teilweise sogar vorgezogen.
Angebots-Nr. 12.375 / EUR  61. (c. US$ 85.) + Versand

– – – Dasselbe von Riepenhausen wie vor, doch auf leicht getöntem minderen Papier.
Angebots-Nr. 14.441 / EUR  50. (c. US$ 70.) + Versand

– – – Dasselbe in Lithographie von C. F. Heintz. (1833/36.) Bezeichnet: 48. / Lith. v. C. F. Heintz. / Die schlafende Versammlung. 23,1 x 14,5 cm. – Ausführlicher Untertext à la Lichtenberg in Deutsch.
Angebots-Nr. 12.376 / EUR  59. (c. US$ 82.) + Versand

– – – Dasselbe in Stahlstich um 1840. 15,8 x 11,6 cm. – Titel in Deutsch + Englisch.
Angebots-Nr. 12.377 / EUR  30. (c. US$ 42.) + Versand

“ Received the (original Ridinger printing-)plate yesterday. Much Thanks from a satiesfied customer. You are a True Gentleman … All the Best! L… F. ”

(Mr. L. A. F., November 5, 2003)