English

» To  His  Majesty  the  King  of  Prussia «

Hogarth, William (1697 London 1764). A Representation of the March of the Guards towards Scotland, in the Year 1745. Verabschiedung der Truppen nach Finchley mit Musik und Beköstigung. Kupferstich von Luke Sullivan (Louth, Eire, 1705? – London 1771). Bezeichnet: Painted, by Will:m Hogarth & Publish’d / Dec.br 31st 1750. According to Act of Parliament. / Engrav’d by Luke Sullivan. / Retouched and Improved by / W..m Hogarth, republish’d June 12.th 1761, ansonsten wie vor. 43,4 x 55,5 cm.

Nagler, Sullivan, 3. – Abbildung Hogarth-Katalog Zürich, 1983, 66. – Der von Hogarth selbst 1761 überarbeitete Kupferstich, hier in einem Abdruck auf besonders festem Papier von der vom kgl. Kupferstecher James Heath (1757 London 1834) um 1822 überarbeiteten Platte („Selbst diese Abzüge sind heute aber relativ selten geworden“, Kunstgalerie Esslingen 1970; und Meyers Konv.-Lex., 4. Aufl., VIII [1888], 625: „Eine schöne Ausgabe“, geschätzt auch schon von zeitgenössischen Sammlern vom Range etwa eines A. T. Stewart [Catalog of the Stewart Collection, New York 1887, 1221, „fine plates“]).

FRIEDRICH II.  von  Preußen

William Hogarth, March to Finchley

als  an  Encourager  of  Arts  and  Sciences  dediciertes  Blatt ,

das „zu seiner Zeit in London grosses Aufsehen (erregte). Es stellt den Augenblick vor, in welchem das Militair aus London nach Finchley zieht, welchen Ort dasselbe i. J. 1745 beim Marsch gegen die Rebellen (der Jacobiten unter dem Prätendenten Karl Eduard von Schottland) berühren mußte“. – Eines der den Liebhaber verabschiedenden Mädchen verkauft Exemplare des damals veröffentlichten GOD SAVE OUR NOBLE KING .

Es  war  die  Geburtsstunde  der  englischen  Nationalhymne ,

deren Melodie „aus den Zeiten Jacobs II. stammen (soll). Sie ward jedoch erst bei Gelegenheit der Rebellion von 1745 auf das Haus Hannover angewandt und dadurch allgemein bekannt. Aus dieser Zeit stammt auch der bekannte Text, damals gewöhnlich God save great George our king“.

Mitte vorn eine  HERUMTRÄGERIN  VON  POLITISCHEN  ZEITUNGEN , in der erhobenen Rechten The Remembrancer or a weekly Slap on the Face for the Ministery of the Jacobites schwingend, indes ein Packen The Jacob’s Journal aus ihrer Tasche schaut. – Ganz links der einen Soldaten ansprechende Werbeanschlag des allgegenwärtigen, berüchtigten Dr. Rocks.

„ Das Original-Gemälde … (ließ Hogarth) ausspielen … Den Subskribenten auf die Abdrücke wurden Loose von drei Schillingen, die mit dem Subscriptionsbillet zugleich verkauft wurden, angeboten. Der Künstler setzte 1843 derselben ab, behielt aber noch 467, die er dem Findelhaus des Captain Coram schenkte. Bei der Ausspielung wurde das Bild von letzterem gewonnen “

(alles Lichtenberg).

Angebots-Nr. 5.941 / EUR  199. (c. US$ 241.) + Versand

William Hogarth, March to Finchley (Cook)

– – – Dasselbe in Kupferstich von Thomas Cook (ca. 1744 – London 1818). Bezeichnet: March to Finchley. / Designed by W. Hogarth. / Engraved by T. Cook. Blattgröße 42,2 x 56 cm.

Von schönem Hell-Dunkel auf festem Papier. Oben auf Bildkante (diese minimal knitterig und mit einigen alten Heftspuren), dreiseits innerhalb des weißen Plattenrandes geschnitten. – Cook „machte sich auch einen Namen als Hogarth-Stecher, dessen vollständiges Werk er … nachgestochen hat“ (Thieme-Becker) und dessen Ursprungsformat er im Gegensatz zu allen späteren Hogarth-Ausgaben in seiner ersten, früheren Ausgabe beibehielt. Für einige von Hogarth nicht selbst veröffentlichte Blätter wurde Cook zu deren Erststecher, wie er denn auch den Beifall eines zeitgenössischen Kenners wie Maximilian Speck von Sternburg fand.

Angebots-Nr. 7.560 / EUR  404. / export price EUR  384. (c. US$ 464.) + Versand

William Hogarth, March to Finchley (Cook klein)

– – – Dasselbe in Cook’s volkstümlicher späterer, kleinerer Fassung. Bezeichnet: The March to Finchley. / Hogarth pinx. / T. Cook sculp. / Published by Longman, Hurst, Rees & Orme, Nov. 1st. 1809. Bildgröße 16,1 x 19,9 cm. – Innerhalb des breiten weißen Plattenrandes geschnitten.

Angebots-Nr. 8.944 / EUR  66. (c. US$ 80.) + Versand

William Hogarth, March to Finchley (Riepenhausen)

– – – Dasselbe in Kupferstich von Ernst Ludwig Riepenhausen (1765 Göttingen 1840, Univ.-Kupferstecher ebda.). Bezeichnet: 63 / W. Hogarth inv. pinx. / Riepenhausen. sc. 21,7 x 29,3 cm. – Abdruck auf leicht getöntem minderen Papier. – Riepenhausens Stiche nach Hogarth („sehr schätzbar“, Nagler) zählen zu seinem Hauptwerk und werden nicht zuletzt der Seitenrichtigkeit wegen den Hogarth’schen Kupfern teilweise sogar vorgezogen.

Angebots-Nr. 5.943 / EUR  76. (c. US$ 92.) + Versand

– – – Dasselbe in Stahlstich um 1840. Bezeichnet: Ausmarsch der Truppen nach Finchley. / The March to Finchley. 13,4 x 16 cm.

Angebots-Nr. 7.781 / EUR  40. (c. US$ 48.) + Versand


“ It came!  My plate [already documented as lost] was delivered and it is in excellent condition. I cannot explain all of the delays or what happened. It is in the original packaging that you described and it was delivered by DHL, not the postal service (as  far as I can tell – it was left on the porch [!!]). So thank you and so glad that this long story has such a nice ending. It was nice dealing with you, thank you for the plate! ”

(Mrs. J. C., May 8, 2010)